Richard Clarke Larsen

Un caso de secuestro de niños tiene similitudes con un caso de secuestro de hace ocho años sin resolver, lo que lleva a los agentes a creer que pueden ser capaces de resolver ambos crímenes.

Kevin y Jenny están encantados de descubrir que el hijo de Jay y Kristen Cutler ("el Cutlet") asiste al mismo preescolar que su hijo, y no pierden el tiempo antes de hacerse amigos del mariscal de campo y su esposa estrella de televisión. Si bien una primera cita de juegos entre los hijos de la pareja comienza siendo bastante prometedora, la creciente amistad se ve amenazada por los pedos incontrolables y nocivos de Kevin. Mientras tanto, sintiéndose parcialmente responsables de que Trixie cancele la boda, y de la depresión resultante de Andre, Pete y los chicos intentan animar a Andre con un poco de ayuda de Snoop Dogg. Taco intenta recuperar su equipo tras cederle el control a un veterinario sin hogar que duerme en la biblioteca pública.

El hermano de Danni y Jordan, Ben, vuelve de su viaje alrededor del mundo, un viaje que comenzó cuando su leucemia entró en remisión. Cuando el Dr. Cox descubre que no ha realizado una consulta médica desde su partida, pide a J. D. que realice un examen exhaustivo. Desafortunadamente, el Dr. Cox se arrepiente rápidamente de la decisión de obligar a J. D. a abandonar a sus otros pacientes. La preocupación de Elliot por su juanete termina en la revelación de que Carla esconde algo de Turk.

El equipo de NCIS: LA va a la playa a investigar el posible enlace entre un surfista, un video de internet y un científico naval muerto.

Nathan aprende a apreciar los despotricos incensantes de Carol luego de que imita uno de ellos en el trabajo y es recompensado con su propio segmento nuevo para quejarse al aire. Pero cuando sus diatribas carecen el estilo y sazón de su madre, en secreto idea formas para mantenerla irritada para tener nuevo material.