Richard Lynch

La tripulación de la Enterprise investiga la aparente muerte del capitán durante una exploración arqueológica. Riker es secuestrado por mercenarios y encuentra al capitán Picard trabajando como parte de su tripulación.

Picard y Riker ayudan a unos mercenarios a recolectar artefactos arqueológicos para evitar que una arma arma vulcaniana caiga en las manos equivocadas.

Claire parece haber hallado un camino en su vida, y un Billy aparentemente rehabilitado la ayuda.

Piper debe hacer reposo por presión arterial alta, y Phoebe y Paige descubren que desapareció toda la magia del mundo.

El equipo se infiltra en el mundo de la moda para rescatar a la novia de Face de su secuestrador.

Jessica sospecha cuando su colega irlandés es acusado de asesinar a su viejo enemigo, quien es ultimado poco después que él se mudara a Estados Unidos.