Richard Poe

Cuando Frasier contribuye a la fábrica de rumores, hace que Bulldog pierda su trabajo.

Cuando su hijo no puede pasar las fiestas con él, un melancólico Frasier aprende el verdadero espíritu de la Navidad gracias a un grupo de extraños.

La teniente Ro Laren se gradúa de un entrenamiento táctico avanzado y es enviada a Picard para usar como señuelo en una trampa contra los terroristas maquis.

La investigación de una muerte revela una conspiración bizarra de amor entre la viuda y el gerente de negocios de la pareja.

El Enterprise es enviado a evacuar a una colonia de nativos americanos de un planeta que esta a punto de quedar bajo jurisdicción cardasiana. Mientras tanto Wesley Crusher considera su futuro como oficial.

Sisko descubre un grupo terrorista de la Federación cuyas acciones podrían iniciar otra guerra con los cardasianos.