Richard Poe

Cuando Frasier contribuye a la fábrica de rumores, hace que Bulldog pierda su trabajo.

Cuando su hijo no puede pasar las fiestas con él, un melancólico Frasier aprende el verdadero espíritu de la Navidad gracias a un grupo de extraños.

La teniente Ro Laren se gradúa de un entrenamiento táctico avanzado y es enviada a Picard para usar como señuelo en una trampa contra los terroristas maquis.

El Enterprise es enviado a evacuar a una colonia de nativos americanos de un planeta que esta a punto de quedar bajo jurisdicción cardasiana. Mientras tanto Wesley Crusher considera su futuro como oficial.

La investigación de una muerte revela una conspiración bizarra de amor entre la viuda y el gerente de negocios de la pareja.

Sisko descubre un grupo terrorista de la Federación cuyas acciones podrían iniciar otra guerra con los cardasianos.