Robert Cavanah

Al regresar a su propio tiempo, Claire debe reconciliar su futuro con la vida que dejó atrás. Retrocediendo al Siglo XVIII, Jamie, Claire y Murtagh llegan a Francia, pero descubren que París presenta sus propios desafíos.

Se encuentra el cuerpo de una prostituta desaparecida, y las circunstancias hacen eco de un asesinato no resuelto de hace 20 años. Rebus está convencido de que el principal sospechoso del caso anterior ha atacado de nuevo.

Susie saves the day when Matron reaches her lowest ebb. Weatherill gets to the bottom of a problem, but how can she break the bad news to his redoubtable mother?

Nick busca al Inmortal, quien, según cree, mató a Amanda, en un esfuerzo por vengar su dolorosa "muerte".

Un inmortal que salvo la vida de Amanda de la guillotina durante la revolución francesa puede ser responsable de una explosión seria.

Después de desbaratar un secuestro internacional, Nick y Myers descubren que el secuestrador está relacionado con Amanda.