Robert Colbert

Martin está furioso con Frasier cuando este revela en el aire los secretos de la vida amorosa de su padre.

Joe tiene que dejar de ser piloto por alta tensión arterial.

Un gorila parece haber matado a un excéntrico antropólogo aficionado.

Tim le pide a Martin que lea la mente de una compañera de trabajo de la que está enamorado.

Una reunión ad hoc de los vigilantes de élite de los años 50, los llamados «Caballeros Rojos», provoca una pelea en un bar y la dimisión de Ben. Por su parte, Mitch asistirá a una madre que rompe aguas mientras nada para traer al mundo a su bebé.

El visado de Logan está a punto de caducar, y lo deportarán a Australia a menos que consiga la residencia permanente. Su plan consiste en conseguir el dinero para hacerse con una en la próxima regata. Mientras tanto, Mitch recibe la visita de su madre.