Robert O'Reilly

Una flota de 23 naves de la Federación bloquea el apoyo romulano a la familia Duras, resultando en la institución de Gowron como canciller klingon.

Tanto el capitán Picard como el teniente Worf deben decidir cuáles son sus prioridades mientras el Imperio Klingon entra en una guerra civil.

Cuando el jefe del sumo consejo klingon fallece, Picard se ve envuelto en medio de la lucha por el puesto ahora vacante. Mientras tanto, Worf se reúne con un amor pasado, solo para descubrir que ahora tiene un hijo.

Cuando el Imperio klingon anula el tratado de paz con la Federación, Sisko debe ayudar al oficial klingon Worf de la Flota Estelar a decidir a quién es leal.

El Enterprise está transportando a los delegados a una conferencia diplomática que trata sobre la membresía de la Federación. La consejera Troi se avergüenza cuando su madre Lwaxanna, tan indignante como siempre, llega a bordo del Enterprise.

Worf encuentra su fe duramente puesta a prueba cuando parece que el mayor guerrero klingon de todos los tiempos ha regresado de entre los muertos para reclamar el imperio.