8 SIMPLE RULEST1, E23
Mujer profesional
Cate cubre a la enfermera supervisora en el hospital, lo que se traduce en más horas de trabajo y tiempo lejos de su familia. Sin embargo, considerando que esta es una oportunidad para su carrera, a Cate le entusiasma la posibilidad de un ascenso. Paul decide apoyarla, pero el hecho de que Cate se haya ido pone de malhumor a Bridget porque su madre le prometió ayudarla con una tarea sobre el árbol genealógico. Kerry le dice a su madre lo molesta que está Bridget, pero en realidad está encubriendo su propio resentimiento de que Cate haya pasado más tiempo lejos de la familia. Cada vez más, Cate siente que ha perdido su lugar en la familia debido a sus horas de trabajo.
