Rod Arrants

El Enterprise está transportando a los delegados a una conferencia diplomática que trata sobre la membresía de la Federación. La consejera Troi se avergüenza cuando su madre Lwaxanna, tan indignante como siempre, llega a bordo del Enterprise.

Cientos de años en el futuro, la tripulación de la Voyager es acusada de asesinato.

Aunque los revolucionarios extranjeros reclaman la responsabilidad del asesinato de un embajador, Hunter sospecha que se trata de un homicidio rutinario.

Joe Mannix is visited one night by Ken Gordon, a young police officer whose life Mannix once saved. Unfortunately, moments later Gordon takes a bullet meant for Mannix, fired by Victor Roarke, a criminal whom Mannix once helped capture.