Rod McCary

La gripe arrasa en Pawnee nuevamente.

Columbo investiga el ahogamiento de un ejecutivo de un yate, pero se frustra cuando su principal sospechoso muere.

Emily ayuda a la ruborizada novia de Nolan a lidiar con los esqueletos de su armario, mientras que Victoria se enfrenta a una nueva y misteriosa socialista.

Mama quiere cantar en la ceremonia en Raytown.

Janet se prepara para una sorpresa cuando trae a su amigo a casa.

Jack y Dylan comienzan una nueva vida juntos, viviendo a bordo de un yate con el enorme fondo fiduciario de Dylan a su disposición. En la superficie todo parece perfecto, pero Jack tiene enemigos peligrosos.