Roger Booth

Steed (Patrick Macnee) y Peel (Diana Rigg) tienen un inofensivo accidente automovilístico en camino a la base aérea de Hamelin, donde se realiza una fiesta para celebrar su cierre. Terminan el viaje a pie pero encuentran la base totalmente abandonada. No hay rastros de los antiguos compañeros de Steed y el tiempo parece haberse detenido a las 11 pm.

Paxton, un agente de la realeza, es encontrado muerto en el Támesis con una bala del siglo XVI en el cuerpo. Nuestros "vengadores" hacen rápidamente la relación con la misteriosa desaparición de numerosos gánsters y piensan que Paxton había seguramente descubierto sus métodos de escape.