A young man who conspired to inherit a vast fortune by fraud is accused of slaying his accomplice to escape exposure