Ronnie Stevens

Un agente del gobierno que dirigía una investigación en una tienda por departamentos en Londres es encontrado asesinado con un recibo de caja. Los Vengadores se infiltran en la tienda. Steed (Patrick Macnee) conoce a Horatio Kane (Andre Morell), un viejo magnate de la industria atrapado en una silla de ruedas..

Jim Hacker debe elegir a uno de los dos candidatos a obispo -- ninguno de los cuales le gusta.