Rose Williams

María piensa una solución para poner fin a la violencia entre protestantes y católicos, que alcanzó su punto más álgido, y resolver el problema del casamiento de Claudia.

La hija de Catalina se aparece y crea inesperadamente una rivalidad con Kenna; Narcisse presiona a Francisco para que enfrente su conciencia o arriesgue el trono.

La culpa carcome a Francisco por el ataque contra María y jura encontrar a los atacantes; entre tanto, Catalina recibe un visitante nocturno y fantasmagórico.

María decide aplastar la revolución de Condé; el deseo de Catalina de destruir a María involucra a la reina Isabel; el secreto de Kenna sella su destino y el de Bash.

La lucha entre protestantes y católicos recrudece por las demandas del emisario del Vaticano; Claudia sospecha que Catalina quiere deshacerse de ella.

María y Condé intentan esconderse de los inquisidores del Vaticano, mientras Kenna trata de explicar la locura y violencia de Catalina hacia la princesa Claudia.