Rothaford Gray

Después de años de estar escondida, una ex espía y asesina intenta vengarse de la agencia secreta estadounidense conocida como División.

El núcleo que alimenta la máquina del tiempo se está desvaneciendo. Para traer a Cole de vuelta del pasado, Jones debe convencer a sus antiguos colegas de la operación militar 'Punta de lanza' de que la misión vale la pena ser salvada.

Cole se encuentra en 2017 en el apogeo de la plaga. Ya casi sin opciones, Jones se enfrenta a una opción imposible para reemplazar el núcleo.

Andy y Chris investigan una paliza en una discoteca. Cuando las pistas apuntan a un policía, deben tomar una decisión que pondrá a prueba su lealtad y podría arriesgar sus carreras.

Tom Kirkman, un burócrata irrelevante, se convierte por azar en presidente de los EE.UU. tras un ataque contra el Capitolio. Ahora, Kirkman tendrá que mantener tanto al país como a su familia a salvo, mientras busca a los culpables del atentado.

El demonio insecto Cohila, capaz de tomar formas humanas, busca un huésped femenino para ser la reina de su reino que se apoderará de Nueva York. Tratando de que Egon se fije en ella y para ponerlo celoso, Janine acepta una cita con Cohila y casi se transforma en la reina insecto antes de que los ECF pudieran liberarla.