Rowan Joseph

Debido a que un incendio en el hotel obliga a Lorelai a alojar huéspedes en su propia casa, ella pasa la noche en lo de Luke.

Selina intenta imitar el encanto de su competidor durante un evento de caridad. Un huracán podría ser una buena noticia para su imagen.

Cuando Denny le dispara a su terapeuta en defensa propia, los socios principales, hartos de su comportamiento deshonesto, comienzan a promulgar planes para sacarlo de la empresa. Mientras tanto, Alan solicita la ayuda de Chelina en un caso con carga racial que involucra a un hombre negro arrestado por estar en un vecindario blanco, y Brad le pide a Denise que le enseñe a besar mejor.

Con el doble pase directo en juego, los equipos se dirigen a su primer destino, Iquique, Chile, donde un corredor deberá enfrentar su miedo a las alturas.

Los equipos viajan a Tokio, Japón, donde participan de un programa de juegos japonés, nadan en cabinas telefónicas, arman réplicas de robots y persiguen máquinas expendedoras, mientras compiten por los preciados tres puestos en el último tramo de la carrera.

Los equipos vuelan hacia el círculo polar ártico, donde se deleitan con las pescaderías noruegas, saltan de un puente hacia el océano Ártico y mueven rocas de granito para descubrir monedas vikingas.