Ryan Findley

El extraño ataque de un animal salvaje aunado a un homicidio doble invoca la leyenda de Pie Grande -- Roger Bart y Kenneth Mitchell como estrellas invitadas.

Nance es llevada a la sala de emergencia; Ghavin cuestiona a un cantante; Fred y Carrie tienen una venta doméstica; invitados de cena son tomados de rehenes.

Una epidemia de enfermedades impacienta a los habitantes de Portlandia, revolucionando el sistema sanitario local cuando todo el mundo va en busca de una solución.

Kath y Dave se proponen organizar una barbacoa inolvidable para el Día de la Independencia, mientras el alcalde y Sam rastrean a fondo en la red en busca de los mejores fuegos artificiales.

Kath y Dave deciden renovar su vida y construir un nuevo hogar. La primera decisión de la pareja es comprar una nueva casa.