Ryan Honey

El equipo se encuentra literalmente a oscuras cuando la investigación sobre la muerte de un teniente se relaciona con un apagón en toda la ciudad.

Fuera de servicio por culpa de las terroríficas distorsiones espaciales de la Expansión, la Enterprise encuentra una nave desierta que ha sido despojada de sus aparatos por unos saqueadores sin escrúpulos. Enseguida los piratas atacan al capitán Archer y su equipo.

Un artefacto Rambaldi profetiza que pronto tendrá lugar un suceso apocalíptico. El dolor de Dixon lleva a Vaughn y al psicólogo de la agencia, el Dr. Barnett, a cuestionar sus intenciones, ya que su sed de venganza por Sloane se intensifica. Mientras tanto, Sloane obtiene una revelación de un misterioso monje en Nepal que le cambió la vida; Sydney y Dixon buscan al asesino que le robó el corazón a su víctima, y Marshall se enamora de un nuevo compañero de trabajo.

El Detective Cooper buscará ayuda para encontrar a los que lideran una mortal guerra entre bandas.

La muerte de un adolescente discapacitado mental se vuelve a investigar cuando nuevas pruebas revelan que puede haber sido asesinado.

Un policía forestal de Florida investiga una serie de eventos extraños en su comunidad cuando el alguacil de la ciudad pone en cuarentena toda el área después de un huracán.