Ryan Sands

Avon planea la forma de recuperar las esquinas. La policía comienza a perder el control de la zona libre. Carcetti desacredita al Alcalde.

Obviando un momento de tregua tácita, los hombres de Bell atacan a Omar. Colvin planea su retiro, pero las cosas en Hamsterdam se complican.

En Hamsterdam el negocio prospera, aunque no todo marcha según las reglas. Carcetti sigue atacando al Alcalde.

Gracias a Colvin, el equipo del Tte. Daniels definirá su blanco, mientras el Alcalde y el comisionado Burrels hallan su propio objetivo.

El sargento Carver, recién promovido, recibe la bienvenida de algunos oficiales descontentos. Mientras el alcalde Carcetti sigue en campaña.

La renovada policía de Baltimore contrata nuevo personal para Daniels y McNulty. A su vez, Carcetti se ve forzado a afrontar desafíos.