Ryan Van de Kamp Buchanan

Cuando el MC va hacia el norte a hacerle una entrega a un club de “caridad”, encuentran más que solo problemas de moto cuando cruzan las fronteras estatales. Con el SAMCRO fuera de Charming, Gemma queda en una posición comprometedora con La Liga.

Brenda debe trabajar con el FBI para resolver el caso del intento de asesinato de un testigo federal protegido.

Brenda investiga el caso de un adolescente asesinado que era el testigo principal en el juicio de apelación de un preso que se enfrenta a pena de muerte.

El subdirector Johnson y su equipo investigan los asesinatos de una mujer y su hija, que fueron encontradas atadas juntas en el puerto.

Al hallarse muerta a una joven de dieciséis años, las sospechas apuntan al hijo de un sheriff del condado de Los Ángeles. Mientras la subjefa Johnson investiga, descubre que el joven podría estarse ocultando tras la placa de su padre, y que tal vez ya lo ha hecho antes. ¿Podrá Brenda profundizar lo suficiente en el caso a pesar de la interferencia del sheriff?

Bajo recortes de presupuesto, el jefe Pope da un ultimátum a Brenda: si no resuelve su caso en 48 horas, el teniente Provenza tendrá que jubilarse. Tras la desaparición de pruebas valiosas, ¿podrá Brenda aún conseguir la confesión?