Don't Trust the B---- In Apartment 23 · T2, E16
La comezón del séptimo año
James invita a Chloe y a June a cenar para presentarles a la chica con la que ha estado saliendo, Emily. En la cena, después de cruzar media palabra con Emily, Chloe la veta y fuerza a James a romper con ella. Chloe le explica a June que ella y James tienen poder de veto sobre con quién salen. Chloe no quiere que James salga con nadie que lo vuelva suave y complaciente. Sin embargo, pronto se entera de que ha seguido viendo a Emily en secreto. Chloe decide que necesitan tomarse un tiempo y terminar su relación. Pero Luther y June se dan cuenta de que deben hacer que regresen antes de que sus vidas cambien. Chloe empezó a trabajar en una tienda de teléfonos celulares, donde pelea con los clientes todo el día, y James engordó, se volvió suave y complaciente.
