Sarah Murphy-Dyson

En el tiempo presente, Cassie (Amanda Schull) y Jennifer Goines (Emily Hampshire) huyen de los 12 Monos en un intento desesperado de desenmascarar la siguiente parte de la conspiración. Mientras tanto, en 2044, el conflicto de Cole (Aaron Stanford) y de Ramse (Kirk Acevedo) con Deacon (Todd Stashwick) llega a su punto más alto.

Los agentes de la División 15 trabajan para localizar a Ted McDonald. Pero, incluso después de atraparlo, se dan cuenta de que Ted tiene más objetivos a punto de explotar ahí fuera.