Scott Shepherd

Joan y Kitty intentan demostrar que una serie de asesinatos están conectados a una conspiración gubernamental internacional. Además, la relación de Sherlock y Kitty deteriora después de que ella le comparte noticias que cambian la vida.

La exprotegida de Holmes, Kitty Winter, regresa a Nueva York después de una ausencia de tres años para advertirle que un asesino está matando a todos los involucrados en un caso en el que trabajaron juntos en Londres, y que son los próximos objetivos.

Tras un incidente misterioso y catastrófico en la estación, Bright se enfrenta a una revisión de asuntos internos mientras Gil y el equipo se preocupan por su salud mental.

Luego de toparse con un vengativo grupo de supervivientes, el espíritu de lucha de Ellie atrae la atención no deseada de su líder. Todavía luchando por su vida, un debilitado Joel se enfrenta a un sanguinario grupo de caza.