Sean Roche

Recurren a Sidney Freedman cuando Hawkeye comienza a tener pesadillas y empieza a caminar mientras duerme. Sidney cree que Hawkeye, alterado por lo jóvenes que son los soldados a los que opera, regresó mentalmente a un momento de su vida sin tanta presión, pero la presión de la guerra irrumpe en esa parte de su vida también. Finalmente, cuando Sidney le da un certificado de salud mental, Hawkeye vuelve a la normalidad.

Elizabeth descubre el amor cuando el nuevo ministro vive con los Walton después de que un zorrillo ataca la casa parroquial. Las hermanas Baldwin escriben sus memorias.

Luke sets out to reclaim the affections of his neglected flame Hillary as well as get a confession from the man suspected of committing the murder with which Luke was long ago accused.