Sirri Murad

Hawkeye graba una carta a su padre, en la que detalla las hazañas de un soldado turco loco que llama a Hawkeye un “maldito buen amigo", la desafortunada pérdida del cadáver de un soldado luxemburgués (que resulta no estar muerto), del teniente Hanri-Batiste LeClerc, y de un oficial gatillo fácil.

Rosie se lesiona en una pelea en su propio bar y depende de los médicos de la 4077 para mantener el bar funcionando en su ausencia. Mientras Hawkeye y B.J. mezclan bebidas, el coronel Potter se enfrenta a un dilema más grave: el padre Mulcahy quiere volver a ser ascendido y teme que su petición sea denegada y quiere que el coronel le ayude. Las llamadas del coronel Potter lo llevan hasta el Pentágono, donde descubre que el retraso se debe a una simple confusión.