Stacy Grant

Luego de un encuentro con una mujer, Skinner despierta y la encuentra muerta. No tiene idea de qué sucedió, pero sus agentes sospechan una posible relación con su trastorno del sueño, que involucra un sueño recurrente sobre una señora mayor.

Quinn debe demostrar que algo no está bien en un mundo en el cual los deslizadores parecen solo conocer el éxito.

Mientras está atrapado en una batalla entre dos orgullos Nietzschean, la tripulación captura a un hostil que afirma que su orgullo posee un mapa de la corriente.

A bordo de un carguero en el Caribe, Lili Marquette da a luz a un niño medio jaridiano que puede ser la última esperanza de la raza.

La investigación de un robo en el apartamento de Renee la lleva a ella y a Liam a una operación de clonación clandestina en una instalación biomédica operada por un premio Nobel.

Nightman enfrenta al malvado genio Kieran Keyes por última vez.