Stephen Ramsey

Después de que intentaron robarlos, Vince y Turtle deciden armarse. Entretanto, Eric compite con un gerente para contratar a Bob Saget.

El juicio de Bree finalmente llega a su fin con una confesión sorpresa. Tom toma medidas para finalizar su divorcio.

Mulder y Scully recurren al perfilador de criminales Frank Black para que los ayude a prevenir que miembros del Grupo Milennium logren un Armagedón de Año Nuevo.

Un adolescente podría terminar en un albergue después de golpear a su madre, quien se acostó con uno de sus amigos; Jake le dice a Burton y a su madre que es homosexual.

Chegwidden encuentra una caja de seguridad en un submarino sumergido en la II Guerra Mundial, y hay evidencia de un encubrimiento dentro del gobierno.

El equipo de CSI corre contra el tiempo para localizar y desactivar una bomba radiactiva que estallará en medio del centro de Miami.