Steve Edge

Jez pretende llevarse bien con un antiguo compañero de escuela que busca música para un anuncio. Mark hace un nuevo amigo en el trabajo, pero el nuevo amigo resulta ser un poco racista.

Todd and Dave decide to take a trip to sell some Thunder Muscle. On the way, they stop at La Molecule, Alice's favorite restaurant, in an attempt to convince the chef to hire Alice so Todd can regain her favor. Todd complicates things by spinning a ridiculous lie.

Jackie, la hermana de Belle, llega para quedarse después de haber dejado a su marido. Belle intenta explicarle las herramientas de su oficio y visitan un club fetichista. Pero, ¿es una idea acertada dar rienda suelta a la libido de Jackie?