Steve Saucedo

El caso de Horatio de una mujer asesinada se ve comprometido cuando se involucran los agentes federales, que tienen su propio plan a seguir.

Roseanne pasa a la ofensiva cuando su familia es secuestrada por una banda de terroristas y retenida a bordo de un tren que circula a gran velocidad.

Kolchak rehusa darle al agente Fain la identidad de su contacto en la historia de una ganga de motociclistas que mataron a un vendedor de drogas.

Antes de que la banda de motociclista pueda atacar nuevamente, Kolchal y Perri salen a proteger la unica mujer que tiene todas las respuestas a sus preguntas sobre el agente Caleca.