GILMORE GIRLS第 4 季，第 15 集
Scene In a Mall
Rory encounters Dean (former series star JARED PADALECKI) for the second time at the Dragonfly Inn and gets a glimpse of his new life. Later, Lorelai and Rory decide to spend a day together at the mall, but they run into Emily and are caught up in her wild shopping spree. When Lorelai questions her mother on her out-of-control spending, Emily admits that she is getting revenge on Richard, who has been ignoring her to concentrate on his new business. Meanwhile, although Lane is excited to be moving into her first apartment with two of her band mates, she is also hurt by her mother's (recurring guest star EMILY KURODA) coldness.
