Thomas Gaitsch

La enfermera Lockwood es arrestada por negarse a violar la política del hospital y extraer sangre de un conductor intoxicado sin su consentimiento.

Dawson intenta ayudar a su hermano Antonio a desentrañar detalles de su investigación de drogas y pandillas, y acude a sus espaldas a una fuente probable. Casey y su madre, Nancy, se esfuerzan por su nueva relación. Mientras tanto, como un favor al teniente Whaley (estrella invitada Shane Mcrae), Severide visita a alguien importante de su pasado, mientras que Herrmann y Otis descubren algunas verdades duras sobre su "socio silencioso" del bar.

Una serie de allanamientos de morada brutales hace que el equipo se una al detective Borkowski, un antiguo amigo de Ruzek, para trabajar el caso. Las cosas se complican para Torres cuando se hace evidente que Borkowski tiene un estilo policial muy diferente.

Ruzek se reúne con un antiguo colega para acabar con una red criminal, pero cuando las cosas no cuadran, Voight y Burgess investigan por su cuenta.

La búsqueda de Ruzek por la hija de un antiguo amigo de la familia lleva al equipo a una investigación importante de drogas. Burgess y Ruzek se esfuerzan por salir de las secuelas emocionales que dejó el secuestro de Makayla

Kane se aleja sin aviso previo de la intendencia cuando su imagen política atraviesa un período de baja. Las elecciones se acercan y necesitará ayuda para calmar la tormenta. Kitty, en un impasse emocional, toma una osada actitud, mientras Meredith, cada vez más desconfiada del comportamiento de Kane, busca sus propias oportunidades.