Thomas MacGreevy

Sheridan anuncia la culpa de los Centauris. Después de un boicot contra ellos, retroceden de la alianza y amenazan con usar la fuerza. Londo encuentra problemas al regresar a su hogar con G'Kar. Garibaldi asume una gran responsabilidad.

Lennier descubre la participación de los Centauris en los ataques a las líneas de transporte y esto parece conducir a una guerra total. Lyta pacta con G'Kar para encontrarles un hogar a los telépatas. El alcoholismo de Garibaldi empeora.

Una serie de robos a bordo del crucero de un buque envía a Jonthan y Jennifer a descubrir quiénes son los ladrones.

Para exponer una falsificación de arte y el robo de un anillo, los Hart llevan a cabo un elaborado plan maestro que parece ser infalible. Sin embargo, en la etapa final descubren un peligroso defecto.