Tim Hopper

La estación de bomberos 51 une fuerzas para controlar un devastador incendio que los toma desprevenidos. Vásquez sigue buscando respuestas. Violet y Novak se enfrentan a un obstáculo inesperado en el nuevo protocolo de entrenamiento.

El caso de una víctima de violación de 17 años (estrella invitada Jenna Miller) toma un giro inesperado cuando su familia intenta mantener el escándalo en silencio mientras preparan una demanda.

Severide arriesga su trabajo para ayudar a uno de los suyos. Kidd lidia con la complicada relación de Natalie con su hermana.

La policía se ve involucrada en un alegato por maltato familiar cuando Robin Winnock cree que su hijo Jake sufrió abuso sexual a manos de su marido.

Izzie se enfrenta a su pasado y encuentra consuelo en George; Alex crea un vínculo con la Desconocida; Meredith y Derek cuestionan su situación; Cristina se decide a luchar por su relación con Burke.

Kidd refuerza su vínculo con Natalie durante un viaje por carretera. Severide investiga el incendio de un coche y descubre pruebas sorprendentes.