Todd Merrill

El cumpleaños de Ruth se aproxima y Lisa decide organizarle una fiesta, pese a los intentos de Nate por disuadirla.

Un hombre de negocios comparte conversaciones con sus amigos de toda la vida.

Los Hennessy están de luto por la pérdida de Paul y están lidiando con la abrumadora preocupación mostrada por los conocidos que traen platos de cazuela. Todos están hartos de la atención y solo quieren volver a la vida normal. El padre de Cate, Jim, se muda con ellos para ayudar a la familia. Cate se entera que harán una cena de becas en honor a Paul a la que toda la familia está invitada. Kerry trabaja duro para completar un collage dedicado a su padre a tiempo para la cena, que Bridget arruina accidentalmente. Kerry contiene su ira porque Paul no habría querido que ella y Bridget pelearan. El silencio de Kerry hace que Bridget se sienta aún más culpable. Rory no se anima a probar para ingresar al equipo de baloncesto porque su padre no está allí para entrenarlo, pero Cate lo convence para que pruebe de todos modos.

Con el proyecto Quantum Leap, Sam asume la identidad de Howlin' Chick Howell, un disc jockey radial en 1959, quien combate los intentos de remover el rock n’ roll de la programación de la radio. Con Chubby Checker como invitado especial.