The team investigates an American journalist's death by poison after his attempt to meet with an anonymous source in Poland.