Tom Nibley

Blanche conoce a un hombre en la biblioteca y no se da cuenta de que está en silla de ruedas hasta después de haber concertado una cita con él. Mientras tanto, Rose quiere quedarse con uno de los cachorros de Dreyfuss a pesar de los sentimientos de Blanche.

Mientras la Enterprise es bombardeada con rayos letales, Picard queda atrapado a bordo con una banda de ladrones interestelares.

Un viejo amigo cuando Seth estaba en el ejército, es acusado de asesinato de su nuevo empleador, un vendedor de yates.

Un hombre revive la última semana de su vida.

Mientras ayuda a Carol con un juicio complicado, Thomas debe ayudarla también con una crisis personal relacionada con su madre biológica.