Travis Guba

Leslie (Amy Poehler) trata de demostrar que puede juntarse con los hombres, de modo que se invita al viaje anual de cacería de Ron (Nick Offerman), pero las cosas no salen como las planea. Entre tanto, April (Aubrey Plaza) y Andy (Chris Pratt) estrechan lazos en la oficina en la ausencia de todos.

Axl recibe una suspensión en la escuela, Mike lo obliga a trabajar para darle una lección. Frankie se culpa a sí misma cuando la escuela se deshace del equipo de campo traviesa de Sue.

Todo se sale de control cuando Sheldon boicotea su compañía favorita de pan y termina en el noticiero local.

Larry se convierte en un modelo a seguir para una mujer maltratada; la relación de R. Lewis con una artista burlesca es puesta a prueba.

Se explica la dinámica de la difícil relación entre Randall y Kevin. Beth y William pasan tiempo juntos, lo cual saca inesperadamente a la luz un secreto que William ha estado guardando. Cuando Rebecca vuelve a trabajar por primera vez en años, ella y Jack admiten que hay cierta distancia entre ellos. Atrapan a Toby saliéndose de la dieta, lo cual hace que Kate entre en crisis.

Jules alienta a Travis a que presente su discurso de graduación. Ellie inesperadamente hace algo bueno para Laurie. Bobby intenta contenerse para no avergonzar a Travis.