Vincent Riotta

Cuando Monk viaja a Nueva York para investigar el asesinato de su mujer, se ve inmiscuido en el caso tortuoso del asesinato de un embajador extranjero.

Lisa es la reportera más linda de Nueva York, según una reconocida revista del medio. Ella no está contenta con su nuevo título, pero Jimmy sí. Catherine y Beth, por su parte, sienten celos. Mientras tanto, Bill declara al aire que odia el rap.

Tito pacta con los Patricios disolver la Facción Dorada. Tenax enfrenta la traición de Scorpus y el regreso de Ursus, parte de su oscuro pasado.

Sydney y Jack le advierten al incrédulo Vaughn que sospechan que Lauren es el topo de la CIA. Bomani y Sark toman posesión del dispositivo Rambaldi. Sydney y Vaughn deben detener un virus del Convenio que está paralizando las instalaciones médicas de todo el mundo. El secreto de Sloane se le revela a Jack, y Bomani comienza a perder la fe en la capacidad de Lauren para llevar a cabo sus misiones del Convenio.

A pesar de la herida en su rodilla, Harm debe seguir con sus planes contra los terroristas islámicos que han tomado el hospital para atrapar a diplomático israelí.

Durante el seguimiento de un inestable telépata en capacitación en Babylon 5, Bester instruye a dos internos sobre las motivaciones de Psi Corps.