William Blanchett

Hurley y Sayid escapan de la policía tras encontrar problemas en el refugio; los sobrevivientes de la isla sufren el ataque de fuerzas desconocidas, y una vieja amiga le ofrece un sorprendente consejo a Kate para garantizar que "la mentira" siga siendo un secreto.

Con la revelación de la identidad de Jeremy Bentham, vemos a Locke abandonar la isla para continuar su misión en Santo Domingo.

Kate descubre que alguien conoce el secreto sobre los verdaderos padres de Aaron. Mientras, los dramáticos saltos en el tiempo ponen en grave peligro la vida de los sobrevivientes que quedan en la isla.

Locke asume la responsabilidad de detener los saltos de la isla en el tiempo, que son cada vez más violentos. Mientras, Ben encuentra un obstáculo en su intento de reunir a los Seis de Oceanic.

Kate recurre a medidas extremas para salvarle la vida a Ben cuando Jack se niega a ayudar. Mientras, Kate comienza a decir la verdad sobre la mentira para proteger a Aaron.