"The Sinner" follows a young mother who, when on a day trip with her husband and son, commits a startling act of violence and, to her horror, has no idea why.