10 cosas que odio de ti

El conflicto surge cuando dos hermanas, Kat y Bianca, comienzan una nueva escuela secundaria con dos actitudes muy diferentes: Kat es un espíritu independiente y no le importa lo que piensen los demás, mientras que Bianca está decidida a ascender en la escala social.

Bianca intenta descubrir cómo ayudar al equipo cuando Chastity anuncia que quiere que compren nuevos y caros pompones. Cameron intenta invitar a Bianca a salir, regalándole flores, a ella se le ocurre una idea: organizar una venta de claveles para recaudar dinero. La venta es un éxito, pero Bianca se siente devastada cuando no recibe ninguna flor. Lo que no sabe es que Chastity vio que Joey le envió una, así que tiró todas las flores de Bianca. Kat intenta ocultar que está molesta porque Patrick no le envió una flor. La única flor que recibe es de un tipo raro que la ha estado acosando en el castigo después de clases. Kat se acerca al acosador cuando ya está harta y nota que él tiene un misterioso ojo negro, mientras que él la sorprende con una disculpa repentina.

Bianca quiere desesperadamente averiguar la ubicación de la fiesta de los chicos populares, así que recluta a Cameron para que se esconda en el vestuario del equipo de natación para escuchar los detalles. Los oye decir que es en la casa de un nadador y los dos planean para ir juntos. Cuando Patrick ve a Kat con una camiseta de su banda favorita, esa noche la invita a un club para verlos tocar con él. Kat le pide a Mandella que la ayude a conseguir una identificación falsa, luego le miente a Walter diciendo que irá a un festival de cine y el club es para mayores de 21 años.

Chastity considera que Bianca es "demasiado inocente" para ser amiga de ella, entonces Bianca decide empañar su propia reputación diciéndole a Chastity que está saliendo con un hombre mayor. Chastity descubre a Bianca con su ardiente profesor, el Sr. Ross, en lo que ella cree que es un momento íntimo, por lo que corre el rumor de que Bianca está saliendo con él. Bianca es llamada a la oficina del director e interrogada, pero admite que ella inventó la historia. Mientras tanto, Patrick sigue coqueteando con Kat, esta vez molestándola al tirar basura al suelo. Ella toma represalias tirando un bote de basura sobre él y ambos terminan castigados después de clases.

Cameron se enfrenta a Bianca y le dice que no es gay y le confiesa su enamoramiento por ella, pero ella asume que él aún no ha llegado a un acuerdo con su homosexualidad. Cameron y Michael se ven obligados a piensan en formas de demostrar que Cameron no es gay. En la escuela, Chastity le dice a Bianca que puede animar el juego del viernes si ayuda a Joey a obtener una "B" en su proyecto de química. Bianca y Joey se identifican por sus sueños y aspiraciones mientras estudian en su casa. Kat, se distrae de Patrick cuando este se enoja con ella al convertir su auto en un Biodiesel. Ella llega al taller de autos y es acosada por los estudiantes, la maestra y Patrick porque es una chica que está en el garaje.

Los secuaces de Chastity se han quedado sin dinero para mantenerse al día con la reina adolescente. Bianca y su mejor amiga deciden ganar dinero iniciando una serie en la web que les brinda a los espectadores hombres una visión de la habitación de una chica. Se sobrepasan cuando Walter sorprende a Bianca y a Dawn casi besándose para su programa web. Cameron se esfuerza por lograr que Bianca lo vea como un posible novio, por lo que la defiende cuando la acosan por su serie web. Kat se siente insultada cuando su maestra de inglés les da un 100 a todos los estudiantes.