24

Es medianoche en el día de las Elecciones Primarias en el estado de California. Jack Bauer , jefe de la unidad antiterrorista, está terminando de jugar al ajedrez con su hija Kim. Jack y ella sostienen diálogos que dejan entrever que la relación familiar de los Bauer no anda bien. Junto a Teri, van a hablar el problema con su hija y se dan cuenta de que Kim se ha ido de la casa.

Teri y Alan buscan a las chicas desaparecidas, mientras Kim le dice a sus captores que en realidad su padre no está muerto

Jack continua en el almacén, pero antes de irse corta el dedo de uno de los francotiradores para su posterior identificación

Jack le pide a Jamey que descifre el código de una dirección que el considera crucial para la investigación

Teri y Alan York llegan al hospital donde acaban de llevar al quirófano a Janet.

Janet entra en parada cardiaca cuando Jack llega al hospital para reunirse con Teri. Allí, Jack se muestra desconfiado con todo el mundo e interroga a Alan York, pero nada indica que esté involucrado en el asunto. No obstante, Jack comienza a atar cabos y le dice a Teri que cree que el secuestro de Kim tiene algo que ver con el intento de asesinato de Palmer.