Acceso exclusivo: Houston Dynamo

El equipo va al desierto de Tucson, Arizona. Las cosas no salen como se esperaban tras el último partido amistoso, y se comienza a delinear los personajes principales y las peleas por los puestos de titulares.

El plantel termina su estadía en Tucson, Arizona, y se prepara para regresar a Houston, Texas, donde tienen su cuartel central. Además, entrevista a Lester Gretch, periodista deportivo partidario y ex jefe de prensa del club.

La intimidad y la vida privada de los jugadores. La importancia de volver a las raíces, visitar las fuerzas básicas y el acompañamiento familiar.

Las historias detrás de las esposas de los futbolistas. Cómo viven su vida lejos de sus propios sueños, de sus familias y de sus países natales.

A horas de comenzar la temporada regular, los jugadores afinan los motores. El cuerpo técnico se pone más exigente y empieza a definirse el equipo titular. El clima es un jugador más.

Comienza la temporada regular. En la noche previa al partido, los jugadores tienen su propio ritual, igual que los fanáticos y la prensa especializada.