When the sun is late for work. What would happen, if Mr. Moon took its place? When the sun hears the music played by Bumbly on a flute, it starts to dance. But the dancing takes a bit too long. Exhausted from it, the sun falls into a deep sleep. and stays on the same side of the little planet. Together, Agingas and Bagingas bring back the right relation between the Sun and the Moon.

Truly tasty fruit grow on planet Agi. Bodjo loves them. After having one little fruit, together with Zeebee, they decide to plant a seed which, in time, will grow into a new fruit. The educational part of the show explains to children how plants really grow.

The wind blows across the planet. It grabs leaves, destroys crops and makes pranks. Finally, Agingas and Bagingas manage to give it some useful tasks - Agingas build a windmill and Bagingas - a kite. Even Bumbly cleverly uses the power of the wind: with a small fan she manages to reach a small fruit on a tree. The episode tells a story of how one can tame and use the energy of nature.

This year Agingas were the first to start the Spring cleaning. They have thrown out a lot of garbage and created a pile of waste which, due to the Chief's clumsiness, slides through the hole in the ground to the other side of the planet. Bagingas, with the help of Bumbly, utilize waste and use organic waste for fertilization, and Agingas build a carousel from recyclable waste.

The Aginga tribe continues spring cleaning and decides to renovate their village.