Aquarius

El detective Sam Hodiak y un agente encubierto, Brian Shafe, buscan a una adolescente que ha caído bajo el hechizo de líder de la infame secta Charles Manson.

Hodiak y Shafe abordan un caso de asesinato; el padre de Emma se ve obligado a presentar a Manson a un ejecutivo de la música.

El soplón de Shafe, Mike, se convierte en el principal sospechoso cuando un traficante de drogas es asesinado; Shafe y Charmain buscan a Manson y Emma.

Hodiak investiga la muerte de Art Gladner través de su difunta esposa Lucille; Hodiak encuentra a Emma y la lleva a su casa.

Las Black Panthers afectan a la investigación sobre la muerte de una mujer afro-americana; en medio del caos, Emma se escapa de casa; Hodiak da a Manson una paliza casi mortal.

Manson se recupera de la paliza; Hodiak ayuda a Shafe a averiguar quién está atormentando a su familia en su barrio.