La vida en el Ártico

Después de las pruebas de la última semana, todos menos uno consiguieron un lugar en Veidnes. Anders, que es un pescador experimentado, recibió su propio barco, Simon. Patrick, sin embargo, no generó una buena impresión.

Pescar tan lejos no ha traído la cantidad de dinero que se esperaba. Svenne cree que cambiar a las redes antes de lo normal podría ser la solución, y decide arriesgarse y probar. Mientras tanto, Tito extraña a su familia.

Empezó la temporada de bacalao, y todos los barcos cambian a las redes. Aunque, por lo general, las redes atraen más peces, Anders está preocupado por Patrick. Patrick quiere arreglar su relación con Anders y le prepara la cena.

Hay una gran tormenta en Veidnes, y retiene a los pescadores en la bahía. Pero los recién llegados, Anders y Patrick deciden salir a pescar a pesar de las advertencias de Matz, y se meten en problemas.

Queda un último viaje antes de que termine la temporada de bacalao y, después de una temporada mediocre, todos esperan un buen viaje.