Episode 1: Sam and Molly celebrate Halloween in Montreal by exploring a scary bat-cave, carving crazy pumpkins and dressing up to go trick-or-treating. Episode 2: In snowy northern Manitoba, Molly and Sam go for a fun, bumpy ride in a giant tundra buggy and come face to face with a curious polar bear! Episode 3: Molly and Sam have a snowy adventure in Manitoba when they go dog-sledding! They meet husky puppies, learn to drive a team of dogs and enjoy a tasty snack of bannock. Episode 4: Molly and Sam fly to Algonquin Park on a seaplane! Then they visit an animal rescue centre to meet baby raccoons, play with a newborn beaver and free The Three Bears. Episode 5: Molly and Sam celebrate Canada Day in Ottawa. There, they meet a Mountie and her horse, learn how to build a teepee, watch an air show and see some fireworks.