Awake

Después de un accidente de auto, el Detective Michael Britten se enfrenta a dos realidades.

En un mundo Michael trata de contactar de nuevo con su hijo, mientras en el otro trata de comprender la pena de su esposa; una pista en un caso en una vida cruza sobre un caso en la otra, confundiendo a Bird.

Rex es secuestrado por un convicto escapado que Michael arrestó hace 10 años; una investigación en la otra realidad de Michael se interpone en el camino de un evento en honor a su hijo fallecido.

Mientras investiga un presunto homicidio, el Detective Britten se encuentra con Kate, la ex niñera de Rex. Poco después, durante un caso que investiga, Kate vuelve a aparecer, esta vez como sospechosa.

El Detective Britten se convierte en sospechoso en su propio caso cuando un agente del FBI cuestiona sus métodos de búsqueda de un asesino supuestamente muerto.

Una situación de rehenes lleva al detective Britten a una inesperada colaboración con el Dr. Lee; Bird está preocupado por la falta de sueño de Britten.