Beep and Mort come across a bird singing a beautiful song in the forest. They work with the villagers to create a gift for the bird so that it might gift them with its song once again.

Mort wakes up with a case of the grumps that begin to spread throughout Mollyvale. Beep, Mort and Pop work together to turn the situation around and save Mollyvale from this unhappy affliction.

On the way to a picnic with Mort, Beep becomes mesmerised by her own reflection and thinks she has found her new best friend. But as the sun sets, Beep realises that Mort is the best friend she could ask for.