Charlotte the Popular has invited absolutely everyone to her pool party - except Eve. Ouch. So Eve has to face the facts that she might not be as popular as she thought and that Charlotte will be putting the moves on Adam before she can. Looks like the only thing that can save Eve's smashed social life now is... a sausage?

A school art assignment on the perfect human form leads to Eve becoming obsessed with expressing her vision through molding clay. Her fixation on the project leads her family to mistake her behavior for an eating disorder. Meanwhile, Sylvie puts herself on a fad diet in order to curb her addiction to junk food.

Eve becomes concerned about her 'goody-good' image and decides it's time to explore her wilder side. When Sylvie tells a lie to cover for Eve wagging school, it results in confusion for her mother and her classmates.

The day before the big Social dance evening, the robotic principal warns all the students about being too intimate with one another at the event. This only gives Eve the urge to kiss Adam, and she confesses to viewers that she has only kissed 3 boys.

Adam invites Sylvie to a movie, to her delight-which turns to disappointment when he tells her to bring Eve and Matt. Sylvie too has developed a crush on Adam.

The night before school camp, Eve has a nightmare involving Sylvie which causes her to ponder the nature of fear. This fear reoccurs when Eve, Sylvie and Matt get lost on an orienteering race.