Nate el Grande

Nate tiene múltiples detenciones y está a una detención de descubrir si los rumores que rondan la escuela PS 38 son ciertos. Además, el chico nuevo está decidido a ser el compañero de bromas de Nate.

Para arreglar el aburrido cumpleaños de Nate, Martin decide prestarle a Nate su tarjeta de crédito. Después de un día de diversión sin límites, Nate y sus amigos deberán pagar su deuda.

Nate decide confesarle su amor a la chica de sus sueños, haciendo un gran gesto de amor, pero todo rápidamente se convierte en una pesadilla, después de que el regalo de Nate hace enfermar a todos.

Nate y Jenny deben hacer un proyecto y él espera demostrarle lo genial que es, pero su miedo a los gatos amenaza con destruir su plan. Mientras tanto, Ellen intenta curar a Martin de su propio miedo.

A Nate le sale su primera espinilla, y ésta parece dar buena suerte, hasta que una de sus clientas se vuelve en su contra. Mientras, Dee Dee conoce a la profesora de teatro de sus sueños.

Mientras compra una novela romántica para Ellen, Nate descubre que esos libros dan mucho dinero. Y escribe una novela gráfica inspirándose en las personas que lo rodean, hasta que lo descubren.